作者 | 萧发茂

来源 | 豆荚加速器（ID：EC-MKT）

中新网成都10月16日电(记者英妮)希汉版《柏拉图全集》近日在2023年成都天府书展上亮相。 。 丛书译者四川大学教授熊林与丛书主编、商务印书馆编辑李雪梅就本书的翻译出版事宜展开了交谈。 对话场景。 商务印书馆供图作为世界经典中译本翻译出版的创始人，商务印书馆...

观点|"TrainStation"被翻译成"火车站"，意义重大吗？为什么翻译成"合肥火车站"？9日晚，市民胡先生从合肥乘坐公交车，从地铁3号线到地铁，发现了一个问题 所有地铁站名都改为"汉字+拼音"的形式，连语音广播也同步更换。 据介绍，不仅是火车站，很多英文注释都相当有创意。国防科技大学注释为"国防科技...

＞﹏＜

Ubuntu23.10ISO镜像因翻译内容不正确而被紧急下架。据IT之家10月13日消息，Canonical于今日发布了Ubuntu23.10ISO镜像。不过，在收到用户反馈后，系统中出现了一些仇恨言论。 因此，紧急撤回ISO镜像并开始重新编译。 Canonical在X(Twitter)平台上发推文称，由于Ubuntu23.10中引入了来自第三方工具的众包用户翻译，因此发现了一些结果...

＋▽＋

●﹏●

丝滑的网友母语翻译那么，抖音的"方言翻译"功能是如何实现的呢？国庆期间，抖音的"方言证明你是地道的家乡人"活动吸引了全国网友的热情参与，话题登上了抖音挑战榜榜首。 位，已被播放超过5000万次。 此次"方言奖"之所以火爆，是因为抖音新推出的方言自动翻译功能功不可没。 当创作者用他们的母语录制短视频时，他们使用"自动字符......"

≡(▔﹏▔)≡

雷军在网上提问"technology-based"是否有更好的翻译。米凡的回答被点赞。"technology-based"有更好的翻译吗？还附上了他在2023年全球合作伙伴大会上的照片。 背景是小米目前翻译的Technology-based"Technologyasfoundation"。 下面很多粉丝留言，有的聪明搞笑：有的给出真诚的回复：这条评论也得到了很多网友的点赞，但是下面的回复是什么意思...

∪▽∪

雷鸟X2AR眼镜发布：空间导航、面对面AI翻译，起售价4499元。该眼镜还可以弹出电话和消息，或者实时AI翻译人与人之间的对话。 此外，用户还可以用它来听音乐（据说不会漏音），并且相机还可以拍摄第一人称视频。 此外，ThunderbirdX2与原生Android应用程序兼容。 从发布会上获悉，雷鸟后续还将推出与阿里巴巴合作的产品——基于阿里巴巴大模型开发的未来精灵……

o(?""?o

地铁站名称"HefeiRailwayStation"译为"HefeiHuochezhan"，多方响应。地铁站名称"HefeiRailwayStation"翻译为"HefeiHucheZhan"，多方响应。10月9日晚，合肥市民胡先生乘坐合肥地铁3号线，路过合肥火车站时，他意外地发现车站原来的英文翻译已改为拼音，语音广播也同步更改。 例如，合肥火车站标注为合肥火车站，国防科技大学标注为国...

合肥地铁站名称"HefeiRailwayStation"译为"合肥火车站"？多方回复大湾新闻。10月9日晚，合肥市民胡先生乘坐合肥轨道交通3号线，途经合肥火车站。 没想到，我发现网站原来的英文翻译已经变成了拼音，而且语音播报也同步改变了。 "‘合肥火车站’已经被翻译成合肥火车站了。如果这么翻译的话，最好用英文播出。"这个改动合适吗？10月10日，大湾新闻记者提问……

∪▽∪

如何将PDF外文文档翻译成中文？三种主要方法作者：效率软件库外文文档是我们在学习和工作中经常遇到的问题。它们包含大量重要的工作信息，准确理解和翻译非常重要。 但并非所有格式的文件都可以直接编辑和翻译。 例如，PDF格式的文件不能直接编辑。当我们需要翻译PDF格式的外文文档时，我们应该使用什么工具？本文将...

⊙▂⊙

ElevenLabs推出人工智能翻译配音功能，可保留原始说话者的声音和情感，以便在创建翻译时保留原始内容的本质。 在发布会上，ElevenLabs首席执行官兼联合创始人MatiStaniszewski分享了她童年时期在后期配音内容方面的负面经历，以及新技术如何解决这个问题。 斯坦尼斯修斯基说，"当我在波兰时，我们看的英语电影都是由旁白配音的。这意味着每...

——END——

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 www.baijiaguandian.com@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。